This woman is the waitress at the restaurant where Rachel and Stanley are having dinner. She is helping some other customers while they are talking about the dig.
The waitress appears in Sandman: Endless Nights, in the story called “On The Peninsula.” She appears on page 3, in panel 1.